返回列表 回复 发帖

练就母语级口语和听力的有效方法

练就母语级口语和听力的有效方法

----------------------------------------------------
注:

此文最新更新见我博客,随时更新,不另通知:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_a4e8e4bd0102v34u.html
我的全部博客:
http://blog.sina.com.cn/u/2766726333

以下youtube网址需要加速器才可以看到,
我用的加速器,注册网址(http://jsq.me/l25yd)
支持android和iPhone手机。
----------------------------------------------------

English is my second mother language rather than first foreign language!
英语是我的第二母语而非第一外语!

中国人能不能把英语说到第二母语的级别?

有网友说:“成年人英文再好都不可能达到母语者的流利程度,
这是因为学习语言的能力岁数大了之后就会关闭,
小孩还有希望,但是成年人呢,除非天纵奇才,
放弃吧,撑死你也就一交流水平。”

作为工科生,我喜欢实验验证而不是凭感觉,好在随着技术进步,
使用核磁共振可以活体研究人脑。

实验结果显示,如果一个人从小就双语教育,他大脑的两个语言区是重合的;
如果是成年以后再学习英语,两个语言区是分离的。
的确,小孩和成人学习效果不同,存在一个语言学习关键期,
过了这个黄金期,效果就不一样了。

貌似,我们没戏了,认命吧,不可能再达到母语级别了,错过关键期了。
这是很多人不学英语的理由和借口。

且慢,
这个实验只证明小孩和成人学习英语效果不同,语言区重合/不重合,
但是,人的大脑只开发了2%,还有98%的潜能未被开发,
即便成人的语言区不重合又能怎样,我们剩余的潜能足够再装100个语言区。
另外,成人的脑容量,皮层沟壑深度,经验阅历都要强于小孩,
学英语的效果本来就应该比小孩强啊。

这里,有人可能会说,不对啊,
中国(成)人说英语,发音太烂,一点英语味道都没有,很多发音吐字根本就不标准。
而中国ABC(在美出生长大的小孩)英语说得特别地道。
在美国长大的小孩就没有口音,而他们父母的口音可能一辈子都改不掉。
这样看来,还是小孩子有学习语言的天赋。

貌似,我们又没戏了,认命吧,不可能再达到母语级别了,错过关键期了。
这是很多人不学英语的理由和借口。

作为工科生,我喜欢追究本质原因而不是人云亦云。
我发现,之所以在美国长大的中国小孩英语学得好,
有以下两个原因:
1, 全英语环境
2, 他们是从小开始学
我们成人只要把这两个条件实现了,就可以说得和他们一样好,一样溜。

关于第一点建立全英语环境,可以出国定居,可以找老外陪练......
拜互联网所赐,现在我们可以直接通过看youtube实现全英语环境,而不需要花很多钱了。

关于第二点从小开始学英语我们成人是绝对做不到了。

貌似,我们又没戏了,认命吧,不可能再达到母语级别了,错过关键期了。
这是很多人不学英语的理由和借口。

作为工科生,我喜欢追究本质原因而不是人云亦云。
我发现,之所以从小学英语效果好的本质原因在于听力!!!

各位可曾看过聋哑学校的相关视频,
里面大部分聋哑儿童只是耳聋但声带是好的,
属于因聋致哑,又聋又哑的很少见。
为什么耳聋就说不出话来了呢?
很简单,因为听不见就无法正确模仿大人的发音,进而不会说话。
聋哑学校一般通过摸喉咙感觉声音振动来教这些只是耳聋的孩子学说话,
过程很艰难,但还是可以学会说话,只不过发音明显比正常人含混不清。

有人说发音不准是舌头问题,
比如南朝鲜人和日本人就认为自己的舌头有问题,
某些音就是发不出来,
但是南朝鲜和日本在美国长大的小孩英语发音完全没有问题,这就排除了人种问题。

其实,发音吐字不标准实际上是听觉灵敏度下降造成的。

为什么小孩子发音很标准?就是因为他们的听觉比成人灵敏度高。
我们一些成年人之所以终生改不掉口音,主因就是听觉分辨率下降所致。
随着岁数的增大,我们的器官逐渐老化,
眼花,耳背,肌肉萎缩等等,
这是自然规律,不可逆,我们只能被动适应衰老的过程。
发音不准,改不掉口音,本质原因就在于我们成人耳朵的通频带比小孩窄,
有些范围的声音我们听不到,就像聋哑学校里那些因聋致哑的人一样,
因为聋所以哑,
因为听不见就无法模仿正确发音,进而发音不准和有口音问题。

貌似,我们又没戏了,认命吧,不可能再达到母语级别了,错过关键期了。
这是很多人不学英语的理由和借口。

作为工科生,我喜欢追究本质原因而不是人云亦云。
虽然我们一天天衰老,听觉灵敏度下降,我们对此无能为力,
但是,并不是说我们就没有变通的办法。

不怕不识货就怕货比货,
通过增强对比度,可以弥补我们听觉系统老化的不足。
就像青蛙看不见近处静止不动的物体,
却能敏锐捕捉到远处运动物体一样,
我们的视觉和听觉系统也有类似特性。
当我们从阳光明媚的室外进入到黑暗的室内,会暂时失明,
过一会才能再次看清东西,
当从煤矿井下升到地面,我们要带墨镜以防眼睛受伤。
这是人类漫长进化的结果,
在明亮的地方瞳孔缩小,在黑暗的地方瞳孔放大,并且暗视觉细胞起作用。
让我们既能在亮的地方,又能在暗的地方看清物体,
而明暗之间的光线能量可能相差上万倍,
我们的眼睛却能使用对数曲线把他们全压缩在一个可视范围内。
神奇吧!
我们的耳朵也是对数曲线的,
高声强和低声强的能量可能相差万倍,
但我们的耳朵却可以把他们全压缩在一个可听范围内。
既不会因为高声强而震聋,又不会听不到细小的窃窃私语的声音。
而且当我们对比听两段声音的时候,我们的听觉灵敏度会比单独听一段声音高。
神奇吧!

所以,看到很多网友建议听纯正地道的英语时我就着急,
千万别那样啊!
成年人学英语切记要听各种不同口音的英语,
否则,由于听觉灵敏度低,只听一种标准英语就会导致发音不准,口音难改的问题。
因为你根本听不到完整的频谱,自然无法像小孩那样学到正确的发音,
一定要通过口音对比弥补我们的生理缺陷。

很多主持人,演员说普通话就没什么问题,他们受过专业训练,
很多人都能模仿多个地方的方言,
比如相声演员模仿天津话,上海话,四川话,粤语......
小品演员说山东话,河南话,东北腔......
主持人讲各地方言......
凡是发音准确,听不出口音的基本上都能惟妙惟肖地模仿各地方言。
凡是乡音难改的,基本上都只会说自己的家乡话。

再说,也没有所谓“标准英语”之说,
很多人推崇“牛津腔”,觉得那才是标准英语,
最好学女王等皇室成员的发音,那才有贵族气质,
其实,英国英语里h一般不发音,
I love her一般就说成了I love 鹅,
听起来傻傻的,憨憨的,英国绅士那种呆头鹅的形象,
反正我不觉得好听。

有人说美音好听,把它作为标准英语,
其实英语根本不存在普通话的概念,
英国曾经拥有22个时区,遍布世界的殖民地,号称日不落帝国,
英语也随之开枝散叶,通行全球,
但并不存在一个所谓的“标准英语”,
这也是英语生命力强大的表现,
在各个地方扎根,自行生长,流行世界。
由此出现了美国英语,澳大利亚英语,新西兰英语,加拿大英语,印度英语,新加坡英语等等分支。
因为各自独立发展,所以各个英语语言圈内有了自己独特的口音,俚语,习惯说法,典故,外来语等等。

比如:美国英语和英国英语就有一些不同,
薯条:French fries/chips
薯片:chips/crisps
饼干:biscuit/cookie
膏药:plaster/band aid
足球:soccer/football
帆布鞋:trainers/sneakers
套衫:jumper/sweater
裤子:trousers/pants
内裤:pants/underpants
手机:mobile phone/cell phone
视频详见:
https://www.youtube.com/watch?v=P6ekn8h6jzE
UK vs USA words
英国大学生和美国大学生向你展示英音和美音的词汇和发音区别

澳大利亚口音
--------------------------
ei发成ai
today说成todai
OK说成OKAI
美国人笑话澳大利亚人的一句话:
Where are you going today?
你今天去哪?
澳大利亚口音就说成:
Where are you going to die?
你上哪儿去死?

e发成ei
US发成UeiS
USA发成USI


如果你是成年以后才开始学习英语,想把英语学到母语级别,
那我强烈建议你听各种口音而不是只学所谓的标准发音。
原因上面已经说过多次了,成人的听觉灵敏度下降了,
你根本不可能听到全部声音频谱,
所以只听所谓的标准发音会导致你发音不准,也终身改不掉口音。
通过听各种口音,可以增强对比度,进而提高听觉灵敏度,说出地道的英语。
好在随着技术的不断发展,做到这点已经没有难度了,
youtube上有各种口音的英语视频,
印度英语,澳大利亚英语,俄罗斯英语,意大利英语,德国英语,新加坡英语,日本英语等等,
什么视频场景都有,可好了!!!
什么ABC,黑人,红脖,老印,老的少的,男的女的,各种口音各种场景,随便你听啦。

我的学习方法就是对比着学,增强对比度,提高敏感度。
比如通过学习英语,让我对中文有了更深的理解。
中文说“您先请!”,英文就说“after you”,在你后。
中国地址从大到小,英文地址从小到大。
中文说“2点45”,英文就说差一刻3点。
......
如果没有对比,我会认为中文理所当然该那么说,
学了英文以后,才看出里面的道道,
对中文的敏感度提高了,比我直接说母语理解得深刻多了,
有比较才能更容易地看出细微差别。

其实很多英语词已经进入我们的母语了,
上次去超市购物,听到货架另一面传来了thank you的声音,
一位中国成年女性在那边感谢售货员,发音非常标准,
她没有发成“三克油”,而是标准的thankiu。
另外,经常看到人们说“拜拜”,bye-bye也进入我们的母语了。

美国口音
---------------------------------------------
经常看youtube视频就会发现美音里的几个现象:
连读,失爆,吞音......
就好像把“派出所”说成“派所”,
把“天庵门”说成“天门”,
三音节变两音节。
我们汉语讲究字正腔圆,吐字清晰,
而英文讲究连读,失爆,吞音,不能每个字都一样清晰。
这也是为什么中国人说英语让人感到不地道的原因,
就是一个字一个字地往外蹦,一字一顿,典型的中式发音规律。

我举几个美国口音的例子:
pet shop---宠物商店
美音不发t和p的音,外加连读,
发音就不是“派特,少坡”
而是“拍少”。
两音节变一音节。

boys and girls---孩子们(男孩女孩们)
美音要连读,
发音就不是“拨依丝,按的,够丝”,
而是“拨依伞的 够丝”。
三音节变两音节。

cake or pie---蛋糕还是派(你是要蛋糕还是要苹果派)
美音or发er的音,外加连读,
发音就不是“cake or pie”,
而是“kickerpy”。剋克儿派
三音节变一音节。

robert.Li---美国南北战争时期的李将军
美音t不发音,o发啊的音,外加连读,
发音就不是“罗伯特.李”,
而是“rubber立”。橡皮立

这里我再强调一下,
背什么单词啊,背了你不是还是听不懂!!!
“拍少”,“拨依伞的”,“剋克儿派”,“rubber立”
你能听懂吗!
也许你把他们都当成了一个新的单词,
但是查遍字典也找不到解释啊。
所以,当你背了单词参加考试做书面试题还可以,
一旦听说,就完全蒙了。
聋子英语,哑巴英语就是这么产生的。

另外,老外肢体语言也特别丰富,
通过看youtube视频可以很容易地察觉出来。
尤其看中国ABC们讲话更是能体验到这个感觉。
他们长着中国人的面孔,但说话时动作明显比国内中国人多,
挤眉,瞪眼,摊手,耸肩,吐舌头,咧嘴......
看看这个ABC的视频吧,你会感到他的肢体语言太丰富了。
https://www.youtube.com/watch?v=5n957kKFz4Y
https://www.youtube.com/watch?v=HOD8P1wTdXI

https://www.youtube.com/watch?v=-GH1mSjge9M
Ideal Girl: Beauty Standards in China vs. the West
中国ABC英语,肢体语言丰富

据说意大利人的肢体语言也特别丰富,
你要是问一个抱着纸箱子的人问题,假如他不知道答案的话,
他一定是先把纸箱子放地上,然后再一摊手,一耸肩,说I don't know,
然后再抱起纸箱子赶路。
似乎不做动作都讲不出话来。

中国人讲英语之所以给人感觉发音太烂,吐字不准,没英语味儿,
主要原因就在于成年人听觉衰退,加上缺少肢体语言。

我理解大部分人想学习纯正英语的强烈渴望,
但我反对那些排斥看一切有口音的视频的人,
甚至嘲笑日本人,南朝鲜人,俄罗斯人,印度人等的口音,
只听BBC,CNN等所谓的标准英语,
那样的话你是做不到母语级别的口语听力的,
理由上面都详细讲了。
增强对比度,听觉才能变得更敏感。
不要笑话那些有口音的人,
作为成年人,你恰恰要通过这些人掌握纯正的英语发音。

印度口音
--------------------------
veli veli good
视频详见:
https://www.youtube.com/watch?v=P7DG-B8Hu9E
Parimarjan unveils his first Chess book
典型印度英语,哈哈!

日本口音
--------------------------
computer发成compu它
america发成ameri咔
视频详见:
https://www.youtube.com/watch?v=X403uwWbyzo
japanese english teacher teaches foreigners english
日本英语老师教外国人英语,爆笑!

https://www.youtube.com/watch?v=pEcDfLXz9Bo
What Japanese think of foreigners (Their voices) 大学生インタビュー(外国人について)
听听日本人的英语

俄罗斯口音
--------------------------
视频详见:
https://www.youtube.com/watch?v=tvKiHElHIIc
You've been Eating Bananas Wrong
俄罗斯小伙教你正确剥香蕉,俄罗斯味十足,他的频道
https://www.youtube.com/channel/UCe_vXdMrHHseZ_esYUskSBw

模仿各种口音
--------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=bAubpNoxA7Y
Chinese guy speak English in 9 accents! Extremely Funny!!
大连英语哥张旭模仿外国人9国口音说英语,屌爆了!

https://www.youtube.com/watch?v=dABo_DCIdpM
The English Language In 24 Accents
伦敦小孩模仿24种英语口音 惟妙惟肖


总结
--------------------------
综上所述,
成年人按照一定科学的方法是可以达到第二母语级别的英语口语和听力水平的,
不要再把错过语言关键期当作借口。

科学的方法包括两点:
1, 通过互联网建立全英语环境,这里指youtube视频网站。
2, 广泛看各种口音的视频。有意识地模仿各种口音,增加听觉分辨率,进而说一口地道的英语。
另外,肢体语言,面部表情也要模仿,做到Think in english。

有网友说学英文太浪费时间,阅读能力好就够了。

我要说“磨刀不误砍柴工”,花时间把刀磨快不会耽误你砍柴的。
现在英语很有用,出国留学,移民,工作,旅游,看参考文献等等都需要用到英语。
如果你能做到母语般的流利听说读写,可以大大提高你的工作生活效率进而节约时间。
即使只是为了看大片不用看字幕,提高生活享受,我们也要把英语学好。

我知道,即便我这么苦口婆心地教,吐了一堆干货,
还是有些人不会听我的。
让他不要背单词还是背,
让他看不同口音的视频他就是只看欧美的,
让他买加速器(http://jsq.me/l25yd)他却嘲笑我是卖东西的。
令我气愤的不是他嘲笑我揭穿我,
而是他不知道自己在干嘛,毁掉自己却全然不知,还在那里笑,不用往旁边看,就是说你吶。
作为过来人,我很清楚地知道如果你不按照科学的方法学习英语,
你将永远也不可能达到母语级别的英语程度。

现在很多人的作法都是不科学的,
痛苦地背单词,标榜自己只看欧美视频鄙视有口音的人,背范文,背例句,找老外陪练......

当指出其错误的时候,还被人不理解,
对此我只能“人不知而不愠,不亦君子乎”喽。

嗯,信不信由你吧,自主判断我文章写得是不是有道理,
是否能达到母语级别的水平,看自己的造化了。

我的博客:
http://blog.sina.com.cn/u/2766726333
用户记录深度数据挖掘,我挖,我挖,我挖挖挖!!!

时间范围:
2014/07/30-2014/10/30用户记录

共154位用户注册,
27位购买,4位重复购买。
总消费金额1282元。

----------------------------------------------------------------------

不同价位的购买次数:
20元(20次)、168元(3次)、40元(3次)、18元(2次)、99元(1次)、68元(1次)、55元(1次)
555,说明两级分化严重,
屌丝购买次数最多(22次),贡献436元,大款只有3次,却贡献504元,
其他中产都比较少见。

大部分用户可能是有顾虑,一开始只买一个月的试试,即使被骗了也只损失20元。
感觉好的又追加了重复购买,但一般都是再加20元或18元的。
即使大胆的大款一般也最多只买168元的,没人敢像我一样买540元的,我真是奇葩啊,呵呵。

----------------------------------------------------------------------

月注册用户:8月(60)、9月(53)、10月(39)、7月(2)呈逐月下降趋势。
月收入:9月(549)、10月(535)、8月(198)
月购买次数:10月(11)、9月(11)、8月(9)
收入平稳增长,开始是依靠新客户,后面是依靠新开发客户和老客户重复购买。

----------------------------------------------------------------------

注册人数最多的星期top3:星期二(33)、星期一(24)、星期六(23)
收入金额最多的星期top3:星期五(444)、星期四(248)、星期一(175)
购买次数最多的星期top3:星期六(7)、星期三(6)、星期一/五(5/5)

数据说明,星期二的购买次数最少,
怪不得“比格”自助餐在周二的时候有优惠,看来大家好像都不喜欢在周二消费。
周五是黄金日,收入最高,怪不得有黑色星期五之说。
可能是周二上班刚调整到工作状态,没有心情消费,到了周末心情大好,所以出手阔绰。
细节分析表明:
大款喜欢在周五购物,11点,13点,15点出现168元大单。
屌丝喜欢在周一上午,周五晚上和中午,周三中午下午,周六晚上购物。
可能是大款周五才有空,屌丝周五有空,周三会放松,周六晚上可以处理私事,周一早上办上周决定的事。

----------------------------------------------------------------------

注册购买时差:基本上当天注册,半小时内就会购买,或者第二天同样时间往后延1小时。
也有少数过半个月,1个月,2个月才购买的。
说明真正用户都是直接购买,绝不会拖泥带水,基本1天内搞定。只有少数有顾虑的用户才会拖1-2个月。
所以这再次验证网上传言,真买的用户不会问来问去,问来问去的都是不买的,极少数属于顾虑用户。

----------------------------------------------------------------------

平均收入最高的小时时段:11点(226)、15点(208)、13点(188)、21点(133)、9点(119)、22点(108)
中午主要由大款贡献,易出大单,屌丝一般在早9点和晚上比较活跃,都是些小单。
有些屌丝是夜猫子,睡得都比较晚,下单竟然在后半夜。白天屌丝只有9点刚到办公室时才会把昨天决定购买的东西买了。

平均购买次数最高的小时时段:21点(4)、11点(4)、22点(3)、12点(3)
看来大家一般选择中午休息和晚上洎甴时间办私事。

平均注册次数最高的小时时段:9点(15)、10点(14)、23点(14)、12点(12)、20点(12)、16点(12)、21点(10)、11点(10)
注册但没有购买的肯定是屌丝里的屌丝了,
他们的活动时间主要集中在白天9、10、11、12点,晚上20,21,23点。
要么早上以来就注册,要么等到接近中午快吃饭了再注册,要么就等到晚上,夜猫好多。

----------------------------------------------------------------------
时方英语复读机 2.09 逐句复读软件 。英语听力练习软件  EnMp3Player http://dl.pconline.com.cn/download/62147.html
楼主推荐的这些全都要收费的,不知佣金能挣多少.
楼主又说要舍得投入舍得花钱,直接请个翻译不就完了,都超过5万刀的结汇限制了还怕这点小钱买
何必消耗精力去学一门自己不擅长的语言.
返回列表