|
 
- UID
- 16911
- 帖子
- 322
- 精华
- 1
- 活力
- 949 斤
- 财富
- 59 刀
- 注册时间
- 2009-9-10
|
1楼
发表于 2014-10-19 19:44
| 只看该作者
练就母语级口语和听力的有效方法
----------------------------------------------------
注：
此文最新更新见我博客，随时更新，不另通知：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_a4e8e4bd0102v34u.html
我的全部博客：
http://blog.sina.com.cn/u/2766726333
以下youtube网址需要加速器才可以看到，
我用的加速器，注册网址(http://jsq.me/l25yd)
支持android和iPhone手机。
----------------------------------------------------
English is my second mother language rather than first foreign language!
英语是我的第二母语而非第一外语！
中国人能不能把英语说到第二母语的级别？
有网友说：“成年人英文再好都不可能达到母语者的流利程度，
这是因为学习语言的能力岁数大了之后就会关闭，
小孩还有希望，但是成年人呢，除非天纵奇才，
放弃吧，撑死你也就一交流水平。”
作为工科生，我喜欢实验验证而不是凭感觉，好在随着技术进步，
使用核磁共振可以活体研究人脑。
实验结果显示，如果一个人从小就双语教育，他大脑的两个语言区是重合的；
如果是成年以后再学习英语，两个语言区是分离的。
的确，小孩和成人学习效果不同，存在一个语言学习关键期，
过了这个黄金期，效果就不一样了。
貌似，我们没戏了，认命吧，不可能再达到母语级别了，错过关键期了。
这是很多人不学英语的理由和借口。
且慢，
这个实验只证明小孩和成人学习英语效果不同，语言区重合/不重合，
但是，人的大脑只开发了2%，还有98%的潜能未被开发，
即便成人的语言区不重合又能怎样，我们剩余的潜能足够再装100个语言区。
另外，成人的脑容量，皮层沟壑深度，经验阅历都要强于小孩，
学英语的效果本来就应该比小孩强啊。
这里，有人可能会说，不对啊，
中国(成)人说英语，发音太烂，一点英语味道都没有，很多发音吐字根本就不标准。
而中国ABC(在美出生长大的小孩)英语说得特别地道。
在美国长大的小孩就没有口音，而他们父母的口音可能一辈子都改不掉。
这样看来，还是小孩子有学习语言的天赋。
貌似，我们又没戏了，认命吧，不可能再达到母语级别了，错过关键期了。
这是很多人不学英语的理由和借口。
作为工科生，我喜欢追究本质原因而不是人云亦云。
我发现，之所以在美国长大的中国小孩英语学得好，
有以下两个原因：
1, 全英语环境
2, 他们是从小开始学
我们成人只要把这两个条件实现了，就可以说得和他们一样好，一样溜。
关于第一点建立全英语环境，可以出国定居，可以找老外陪练......
拜互联网所赐，现在我们可以直接通过看youtube实现全英语环境，而不需要花很多钱了。
关于第二点从小开始学英语我们成人是绝对做不到了。
貌似，我们又没戏了，认命吧，不可能再达到母语级别了，错过关键期了。
这是很多人不学英语的理由和借口。
作为工科生，我喜欢追究本质原因而不是人云亦云。
我发现，之所以从小学英语效果好的本质原因在于听力！！！
各位可曾看过聋哑学校的相关视频，
里面大部分聋哑儿童只是耳聋但声带是好的，
属于因聋致哑，又聋又哑的很少见。
为什么耳聋就说不出话来了呢？
很简单，因为听不见就无法正确模仿大人的发音，进而不会说话。
聋哑学校一般通过摸喉咙感觉声音振动来教这些只是耳聋的孩子学说话，
过程很艰难，但还是可以学会说话，只不过发音明显比正常人含混不清。
有人说发音不准是舌头问题，
比如南朝鲜人和日本人就认为自己的舌头有问题，
某些音就是发不出来，
但是南朝鲜和日本在美国长大的小孩英语发音完全没有问题，这就排除了人种问题。
其实，发音吐字不标准实际上是听觉灵敏度下降造成的。
为什么小孩子发音很标准？就是因为他们的听觉比成人灵敏度高。
我们一些成年人之所以终生改不掉口音，主因就是听觉分辨率下降所致。
随着岁数的增大，我们的器官逐渐老化，
眼花，耳背，肌肉萎缩等等，
这是自然规律，不可逆，我们只能被动适应衰老的过程。
发音不准，改不掉口音，本质原因就在于我们成人耳朵的通频带比小孩窄，
有些范围的声音我们听不到，就像聋哑学校里那些因聋致哑的人一样，
因为聋所以哑，
因为听不见就无法模仿正确发音，进而发音不准和有口音问题。
貌似，我们又没戏了，认命吧，不可能再达到母语级别了，错过关键期了。
这是很多人不学英语的理由和借口。
作为工科生，我喜欢追究本质原因而不是人云亦云。
虽然我们一天天衰老，听觉灵敏度下降，我们对此无能为力，
但是，并不是说我们就没有变通的办法。
不怕不识货就怕货比货，
通过增强对比度，可以弥补我们听觉系统老化的不足。
就像青蛙看不见近处静止不动的物体，
却能敏锐捕捉到远处运动物体一样，
我们的视觉和听觉系统也有类似特性。
当我们从阳光明媚的室外进入到黑暗的室内，会暂时失明，
过一会才能再次看清东西，
当从煤矿井下升到地面，我们要带墨镜以防眼睛受伤。
这是人类漫长进化的结果，
在明亮的地方瞳孔缩小，在黑暗的地方瞳孔放大，并且暗视觉细胞起作用。
让我们既能在亮的地方，又能在暗的地方看清物体，
而明暗之间的光线能量可能相差上万倍，
我们的眼睛却能使用对数曲线把他们全压缩在一个可视范围内。
神奇吧！
我们的耳朵也是对数曲线的，
高声强和低声强的能量可能相差万倍，
但我们的耳朵却可以把他们全压缩在一个可听范围内。
既不会因为高声强而震聋，又不会听不到细小的窃窃私语的声音。
而且当我们对比听两段声音的时候，我们的听觉灵敏度会比单独听一段声音高。
神奇吧！
所以，看到很多网友建议听纯正地道的英语时我就着急，
千万别那样啊！
成年人学英语切记要听各种不同口音的英语，
否则，由于听觉灵敏度低，只听一种标准英语就会导致发音不准，口音难改的问题。
因为你根本听不到完整的频谱，自然无法像小孩那样学到正确的发音，
一定要通过口音对比弥补我们的生理缺陷。
很多主持人，演员说普通话就没什么问题，他们受过专业训练，
很多人都能模仿多个地方的方言，
比如相声演员模仿天津话，上海话，四川话，粤语......
小品演员说山东话，河南话，东北腔......
主持人讲各地方言......
凡是发音准确，听不出口音的基本上都能惟妙惟肖地模仿各地方言。
凡是乡音难改的，基本上都只会说自己的家乡话。
再说，也没有所谓“标准英语”之说，
很多人推崇“牛津腔”，觉得那才是标准英语，
最好学女王等皇室成员的发音，那才有贵族气质，
其实，英国英语里h一般不发音，
I love her一般就说成了I love 鹅，
听起来傻傻的，憨憨的，英国绅士那种呆头鹅的形象，
反正我不觉得好听。
有人说美音好听，把它作为标准英语，
其实英语根本不存在普通话的概念，
英国曾经拥有22个时区，遍布世界的殖民地，号称日不落帝国，
英语也随之开枝散叶，通行全球，
但并不存在一个所谓的“标准英语”，
这也是英语生命力强大的表现，
在各个地方扎根，自行生长，流行世界。
由此出现了美国英语，澳大利亚英语，新西兰英语，加拿大英语，印度英语，新加坡英语等等分支。
因为各自独立发展，所以各个英语语言圈内有了自己独特的口音，俚语，习惯说法，典故，外来语等等。
比如：美国英语和英国英语就有一些不同，
薯条：French fries/chips
薯片：chips/crisps
饼干：biscuit/cookie
膏药：plaster/band aid
足球：soccer/football
帆布鞋：trainers/sneakers
套衫：jumper/sweater
裤子：trousers/pants
内裤：pants/underpants
手机：mobile phone/cell phone
视频详见：
https://www.youtube.com/watch?v=P6ekn8h6jzE
UK vs USA words
英国大学生和美国大学生向你展示英音和美音的词汇和发音区别
澳大利亚口音
--------------------------
ei发成ai
today说成todai
OK说成OKAI
美国人笑话澳大利亚人的一句话：
Where are you going today?
你今天去哪？
澳大利亚口音就说成：
Where are you going to die?
你上哪儿去死？
e发成ei
US发成UeiS
USA发成USI
如果你是成年以后才开始学习英语，想把英语学到母语级别，
那我强烈建议你听各种口音而不是只学所谓的标准发音。
原因上面已经说过多次了，成人的听觉灵敏度下降了，
你根本不可能听到全部声音频谱，
所以只听所谓的标准发音会导致你发音不准，也终身改不掉口音。
通过听各种口音，可以增强对比度，进而提高听觉灵敏度，说出地道的英语。 |
|
